Dos familias nobles de la Verona del siglo XIV Montesco y Capuleto se encuentran en discordia desde muchos anos atras. Romeo hijo de Montesco es un joven inconstante enamorado del amor; pero despues se enamora de Julieta hija de Capuleto quien candorosamente corresponde a este amor. Los jovenes han jurado amarse y llevan su juramento hasta la muerte. Romeo y Julieta recorren en cuatro dias toda una vida de amor entre odio rencor y venganza y se ofrecen en sublime inmolacion para disiparlos. En Romeo y Julieta surge el amor como una necesidad ineludible del hombre llevado a la sublimacion. En Shakespeare encontramos todos los valores humanos a la persona proyectada en todas sus facetas en sus cualidades y defectos lo que nos hace vibrar con sus personajes identificarnos con ellos y comprenderlos a cada momento.
Traducción de Pablo Neruda, que declaró: «Lo he traducido con devoción para que las palabras de Shakespeare puedan comunicar a todos, en nuestro idioma, el fuego transparente que arde en ellas sin consumirse desde hace siglos.»
Valoraciones
No hay valoraciones aún.